13 рдлрд░рд╡рд░реА 1931 рдХреЛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рд╣реБрдЖ рдерд╛
рдЖрдк рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрдЗрдпреЗ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреА тАШрдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реАтАЩ рдХрд╛ рд╣реИрдкреНрдкреА рдмрд░реНрдердбреЗ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣реА рдХреЗ рджрд┐рди 13 рдлрд░рд╡рд░реА, 1931 рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рдиреЯрд╛ рдирд╛рдо тАШрдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реАтАЩ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдкрдВрдЪрдо рдиреЗ 31 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 1926 рдХреЛ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛ рджреА рдереАред рдпрд╛рдиреА рдЗрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреА рдЬреЙрдирд╕рди рддрде рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рд╡рдЯрд╕рди рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм'New Delhi: The Last Imperial City рдореЗрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╛рдпрд╕реАрдирд╛ рдпрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд╛рдЙрде рд╡рд╛рд▓реЗ
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдирд╛рдо рдкрд░ рдореЛрд╣рд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдВрдкреАрд░рд┐рдпрд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рд░рд╛рдпрд╕реАрдирд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд╛рдЙрде рдЬреИрд╕реЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдкрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЛ рдирдпрд╛ рдирд╛рдо рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдорд┐рд▓рд╛ред рд╕рднреА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдп рдереА рдХрд┐ рдирдпреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд░рд╣реЗред рдирдП рдирд╛рдо рдкрд░ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрдИред рддрдм рддрдХ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рдЖрд╡рд╛рд╕ ( рдЕрдм рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рднрд╡рди), рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рди,рд╕рд╛рдЙрде рдФрд░ рдиреЙрд░реНрде рдмреНрд▓реЙрдХ рддрдерд╛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдмрди рдЪреБрдХреА рдереАрдВред рдХрдиреЙрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдмрдирдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ 1933 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рди, рд╕рд╛рдЙрде рддрдерд╛ рдирд╛рд░реНрде рдмреНрд▓рд╛рдХ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╣реИред
рджреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдиреА рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА
рджрд░рдЕрд╕рд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ 12 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░, 1911 рдХреЛ рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ 20 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж 13 рдлрд░рд╡рд░реА, 1931 рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖред рдЗрд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдирд╛рдо рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдХрд╛рд░реАрдЧрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЦреВрди рдкрд╕реАрдирд╛ рднреА рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдЕрдм рднреА рдХрд░реЛрд▓ рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рддрд╛рджрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рд╛рдпрд╕реАрдирд╛ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рд▓реЙрд░реНрдб рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕рдкрддреНрдиреАрдХ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗред рдХрдирд╛рдбрд╛, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЙрдордирд╡реЗрд▓реНрде рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдиреБрдорд╛рдЗрдВрджреЗ рднреА рдореМрдЬреВрдж рдереЗред рдкрд░ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рдЧрджрд╛рд░реА рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рдереАред рд▓рдВрджрди рд╕реЗ рдЫрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тАШрджрд┐ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕тАЩ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ тАЬрдпреЗ рдорд╛рдирдирд╛ рднреВрд▓ рд╣реА рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреЗрджрд╛рд░реА рд░рд╣реАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реА рдЖрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкрддреНрд░ рдереЗредтАЭ
рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрдм рд╕реЗ
рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо 9 рдлрд░рд╡рд░реА, 1931 рд╕реЗ рд╣реА рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдбрд╛рдХрддрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЫрд╣ рдбрд╛рдХ рдЯрд┐рдХрдЯ рднреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдереЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереЗред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ,рдмреЗрд╢рдХ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рд▓рд╛рд░реНрдб рдЗрд░рд╡рд┐рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд╣рдо рд░реЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирдИ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рд╕рдВрд╕рдж рднрд╡рди ( рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рд╣рд╛рдЙрд╕) рдХрд╛ 18 рдЬрдирд╡рд░реА 1927 рдХреЛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рдЧреЛрд▓ рдбрд╛рдХрдЦрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдб рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдХреИрдердбрд░рд▓ рдЪрд░реНрдЪ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреА рдереАред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд▓рд╛рд░реНрдб рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕реЗ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдл рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рдереЗред
рд╡реЗ 19 рдорд╛рд░реНрдЪ,1931 рдХреЛ рднреА рд▓рд╛рд░реНрдб рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рд░реНрдб рдЗрд░рд╡рд┐рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдордХрд╕рдж рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдХрд░рд╛рдЪреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд░рдХрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдмрд╛ рдЦрдбрд╝рдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░реЛрдб рдХрд╛ рдирд╛рдо 1970 рдХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рдЗрд░рд╡рд┐рди рд░реЛрдб рд╣реА рдерд╛ред рдЕрдм рднреА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрдВрдк рд╕реЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рд▓реЗрдиреЗ рдмрд╛рдж рдЬреЛ рдмрд┐рд▓ рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдЦрдбрд╝рдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреЛрд╖реНрдардХ рдореЗрдВ рдЗрд░рд╡рд┐рди рд░реЛрдб рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдмреАрдЪ, рд▓рд╛рд░реНрдб рдЗрд░рд╡рд┐рди рдХреА рдкрддреНрдиреА рд▓реЗрдбреА рдбреНрд░реЛрдереА рдЗрд░рд╡рд┐рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдЕрдм рднреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ред рд▓реЗрдбреА рдЗрд░рд╡рд┐рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ 1927 рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдмрд╛рдВрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдорд╛рдзрд╡рд░рд╛рд╡ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ред рд▓реЗрдбреА рдЗрд░рд╡рд┐рди рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛ рдЕрддреАрдд рддрдерд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИред
рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ 12 рдлрд░рд╡рд░реА, 1931
рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рдХрд╛ 12 рдлрд░рд╡рд░реА, 1931 рдХреЛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдпрд╣ рд╕рдмрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реБрдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ 1968 рддрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдкрдВрдЪрдо рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдереАред рдЕрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдиреЗрддрд╛рдЬреА рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рдХреА рдЖрджрдордХрдж рдореВрд░реНрддрд┐ рд▓рдЧ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рдХреЛ рд▓рд╛рд▓ рдФрд░ рдзреВрд╕рд░ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореМрдЬреВрдж рд▓рдЧрднрдЧ 300 рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░реА рдЧреБрдВрдмрдж рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛, рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ 1921 рдореЗрдВ рдбрдпреВрдХ рдСрдл рдХрдиреЙрдЯ рдиреЗ рд░рдЦреА рдереАред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдиреЙрдЯ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд╕рд░рд╛рдп рд▓рд╛рд░реНрдб рдЗрд░реНрд╡рд┐рди рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧреЗрдЯ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдлреНрд▓рдбрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛ рдордВрдЬрд░ рдмреЗрд╣рдж рджрд┐рд▓рдХрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред